Bitte fügen Sie den deutschen Text ein, den ich ins Spanische übersetzen soll.
Bitte fügen Sie den deutschen Text ein, den ich ins Spanische übersetzen soll.
2025-09-11

En la HHLA se convertirá Marcus Vitt en miembro y presidente del consejo de supervisión a partir del 1 de octubre de 2025. Él sucede a Prof. Dr. Rüdiger Grube. Además, Senator Dr. Andreas Dressel y Katharina Kriston asumen nuevos mandatos en el consejo. Tres representantes anteriores de la ciudad de Hamburgo dejan sus cargos al mismo tiempo.

Finalmente, la Kühne+Nagel International AG nombra a dos nuevos miembros en la dirección. Eduardo Razuck asume a partir del 1 de octubre de 2025 la dirección del área de Logística de Contratos, mientras Søren Schmidt asume a partir del 1 de mayo de 2026 la sucesión de Dr. Hansjörg Rodi en el área de Transporte Terrestre. Schmidt posee décadas de experiencia en DSV A/S, entre ellas como CEO del área de transporte terrestre, Razuck ha trabajado desde 2003 en Kühne+Nagel y dirigió recientemente la Logística de Contratos en Norte y Suramérica. Las nuevas designaciones deben asegurar la

continuidad en la dirección y continuar impulsando el desarrollo positivo de la empresa.

En ELA Container Offshore, Thorsten Kroes se incorpora a la dirección desde mayo de 2025. Junto con Günter Albers y Hans Gatzemeier, que se retirará a finales de año, dirigirá la empresa en adelante. Kroes aporta amplia experiencia internacional en la construcción naval, recientemente como jefe de proyectos en la Meyer Werft. Ve grandes paralelismos entre la construcción naval y los proyectos offshore y quiere impulsar el crecimiento de la empresa en el área de soluciones modulares de contenedores.

También Ecooltec Grosskopf está expandiendo su negocio internacional: Cosimo D’Alconzo asume la posición de Country Manager Italia. El especialista en vehículos de refrigeración y remolques será responsable de la construcción de redes de ventas y de servicio. Tras el inicio en España, Ecooltec centra así su enfoque en Italia, donde la empresa ve un gran potencial para sus unidades de refrigeración para transporte

impulsadas eléctricamente.

La B+S GmbH Logistik und Dienstleistungen ha ampliado su dirección ejecutiva. Desde el 1 de septiembre de 2025, Cordula Brockmeyer forma parte de la dirección de la empresa y es responsable del negocio operativo. Brockmeyer fue anteriormente directora regional de la región Oeste y aporta una amplia experiencia en liderazgo en logística. Clemens von Ketteler asume el papel de portavoz de la dirección y se centra en estrategia y ventas, mientras Christian Voß continúa siendo responsable de las áreas de finanzas, personal y administración.

En el Zentralverband des Kraftfahrzeughandwerks (ZVK) se nombrará al Dr. Jürgen Gros como nuevo director general. El politólogo de 56 años doctoró en la Ludwig-Maximilians-Universität München y posee larga experiencia en gestión de asociaciones, representación de intereses y en la comunicación. La elección por la asamblea de miembros está prevista para octubre de 2025. El presidente del consejo del ZVK, Detlef Peter Grün, calificó a Gros como “en todos

los sentidos, un candidato ideal”.

En MAN Truck & Bus Deutschland, Miriam Schromm ha asumido la posición de portavoz de prensa. Ella será responsable de la comunicación externa en Alemania, Austria y Suiza y toma el relevo de Amelie Mangler. Schromm ha trabajado desde 2014 en diversas funciones en MAN Financial Services y acompañó recientemente la transición a Traton Financial Services. Anteriormente trabajó, entre otros, para IBM Deutschland y la Frankfurt School of Finance & Management.

Por último, también en TNDM Trucking, una empresa del Girteka Group, hay un cambio de liderazgo: Eva Leckaitė-Končanina asumió la dirección ejecutiva el 25 de agosto de 2025. Ella forma parte del Girteka Group desde 2010, contribuyó al desarrollo de las ventas y participó en la fundación de TNDM Trucking en 2016. Recientemente acumuló experiencia internacional como CEO del proveedor de transporte JCargo. Su predecesor Andrius Ivašauskas pasa a ser Director de Operaciones de Flota Propia en Girteka Logistics.