Debido a trabajos en las vías en la estación de operaciones de Regensburg Ost, los dos importantes terminales del transporte de mercancías por ferrocarril en el sur de Alemania - Regensburg Ost y Passau - estarán temporalmente cerrados en agosto. Se planean desvíos a puntos de transbordo cercanos, sin embargo, los cargadores deben contar con cuellos de botella de capacidad y retrasos.

Los trabajos en desvíos y traviesas requieren una planificación precisa y afectan directamente la capacidad operativa en el transporte de mercancías. | Foto: TFG Transfracht
Los trabajos en desvíos y traviesas requieren una planificación precisa y afectan directamente la capacidad operativa en el transporte de mercancías. | Foto: TFG Transfracht
2025-07-17

En el período del jueves, 14 de agosto de 2025, 23:00 horas hasta el lunes, 25 de agosto de 2025, 05:00 horas habrá limitaciones operativas en el transporte de carga ferroviaria en la zona de Ratisbona y Passau debido a trabajos de construcción planificados por DB InfraGO. En particular, en este período no se podrá acceder al Terminal Duss Regensburg Este por vía ferroviaria.

Interrupción del acceso ferroviario para Ratisbona Este y Passau

Según informa

TFG Transfracht , los trabajos en la estación de operaciones Ratisbona Este incluyen, entre otros, la renovación de cambios de vía y traviesas. Dado que la ruta de los trenes de y hacia Passau pasa por Ratisbona, el Terminal Passau tampoco será accesible a través de la red ferroviaria desde el 14 de agosto, 23:00 horas, hasta el 25 de agosto, 5:00 horas.

Planificación de desvío a terminales alternativos

Para minimizar el impacto en la

operación en curso, la empresa de transporte ha reaccionado con anticipación y ha desviado el tráfico parcialmente a terminales cercanos. Según se tiene entendido, se utilizarán, entre otros, el Terminal CTR en Bayernhafen Regensburg así como instalaciones en Múnich y Núremberg. No obstante, durante la fase de construcción no estarán disponibles todas las capacidades habituales.

Limitaciones en el tráfico de contenedores

Las restricciones de capacidad provocadas por las obras pueden llevar a limitaciones en el

tráfico de contenedores. La empresa destaca especialmente que "no se podrá garantizar el cumplimiento de las fechas de disponibilidad ni los cierres de carga para los barcos".

Avisos para los clientes

Los clientes serán informados directamente por el servicio al cliente sobre los envíos afectados. Al mismo tiempo, la empresa solicita comprensión, "ya que no asumiremos responsabilidad alguna por los costes adicionales resultantes de esto". El objetivo sigue siendo reducir al mínimo los impactos operativos