Die Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH ستعيد تشكيل نفسها داخل إطار إجراءات الإفلاس. Christian Krönert من فرع لايبزيغ للمكتب الوطني Schultze & Braun يرافق الإجراء كمشرف مؤقت على الإفلاس، ويقيّم بالتعاون مع الإدارة التنفيذية الشروط الاقتصادية لإعادة تأهيل المتخصص في لوجستيات المشروبات. الهدف هو توفير آفاق لاستمرار المواقع في لايبزيغ وبإجمالي نحو 90 موظفاً من Leipziger Logistik & Lagerhaus. رواتبهم وأجورهم مضمونة حتى نهاية أكتوبر على الأقل. اعتباراً من نوفمبر يجب أن تكون الشركة مُهيأة من جديد بحيث يمكن توليد الرواتب والأجور من الإيرادات الناتجة عن التشغيل المستمر.
Die Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH هي الشركة الشقيقة لـ Leipziger Logistik & Lagerhaus Südwest GmbH، التي مقرها في Ettlingen قرب Karlsruhe. يمنح القانون الألماني للإفلاس وإعادة الهيكلة إمكانية إعادة تشكيل فردية لبعض الشركات عندما تكون لديها – كما في حالة Leipziger Logistik &
Lagerhaus GmbH – على سبيل المثال نموذج عمل أساسي سليم، لكنها بسبب عوامل خارجية في وضع اقتصادي غير مستقر.
Die Leipziger Logistik & Lagerhaus Südwest GmbH und deren Geschäftsbetrieb sind nicht in das Insolvenzverfahren der Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH involviert. Der Geschäftsbetrieb an allen drei Standorten der Unternehmensgruppe (Leipzig, Karlstein am Main, Ettlingen) läuft in vollem Umfang weiter.
Anlass für die betriebliche Neuaufstellung der Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH sind laut Schultze & Braun GmbH & Co. KG die Folgewirkungen der Finanzierungskosten für die Fahrzeuge sowie die großen Preissteigerungen bei Material und Betriebsmitteln – gerade in Folge der wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie und des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine.
يرجع سبب إعادة التشكيل التشغيلي لـ Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH، وفق Schultze & Braun GmbH & Co. KG، إلى التداعيات الناتجة
عن تكاليف تمويل المركبات وكذلك الارتفاعات الكبيرة في الأسعار للمواد واللوازم التشغيلية – خاصة نتيجة الآثار الاقتصادية لجائحة كورونا والحرب العدوانية الروسية على أوكرانيا.
Sie müssten dafür Sorge tragen, dass sich ihre Finanzierungsstruktur mit dem Wachstum der Flotte mitentwickelt und zu ihr passt – sei es etwa bei den Leasing-Verträgen für die Fahrzeuge oder den Kosten für Materialien wie etwa Ersatzteile oder Betriebsstoffe wie dem Lkw-Diesel, teilte Krönert mit. Sie hätten bereits damit begonnen, die Struktur an die veränderten Rahmenbedingungen anzupassen. Diesen Weg wollten sie im nun begonnen Verfahren weitergehen und die Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH neu und zukunftsfähig aufstellen.
يجب عليهم التأكد من أن هيكل التمويل لديهم يتطور مع نمو الأسطول ويتوافق معه – سواء في عقود الإيجار للمركبات أو تكاليف المواد مثل قطع الغيار أو المستلزمات التشغيلية مثل وقود
الديزل للشاحنات، بحسب قول كرونرت. وقد بدأوا فعلاً في تعديل الهيكل ليتناسب مع الظروف المحيطة المتغيرة. ويريدون متابعة هذا المسار في الإجراءات التي بدأت الآن وإعادة Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH بشكل جديد وقابل للمستقبل.
Bereits vor dem Insolvenzantrag hat die Unternehmensleitung an der Neuaufstellung der Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH gearbeitet und Gespräche mit Interessenten für einen Einstieg begonnen, die nun im Rahmen des Insolvenzverfahrens weitergeführt werden sollen. Zudem haben sich bereits erste Interessenten für einen Einstieg ins Unternehmen von sich aus gemeldet.
قبل تقديم طلب الإفلاس، عملت إدارة الشركة على إعادة تشكيل Leipziger Logistik & Lagerhaus GmbH وبدأت محادثات مع المهتمين بالدخول في الشركة، التي من المقرر أن تستمر الآن في إطار إجراءات الإفلاس. علاوة على ذلك، قد بدأ بالفعل عدد من المهتمين بالدخول إلى الشركة بالتواصل من تلقاء أنفسهم.
