توسّع شركة الشحن بالحاويات WEC Lines روابطها بين شمال أوروبا وشبه الجزيرة الإيبيرية وجزر الكناري. كما ذكرت الشركة المقيمة في روتردام، تم إعادة صياغة خدمات NWC Portugal وNWC Canary Islands. وتتركّز الجهود على أوقات عبور أقصر، وجداول زمنية ثابتة، وزيارات موانئ إضافية.
جداول زمنية وموانئ جديدة
ستدار خدمة البرتغال مستقبلاً بواسطة سفينتين حاويات مملوكتين للشركة بسعة 1000 حاوية قياسية لكل منهما. تستغرق الدورة 14 يوماً وتشمل روتردام، مويرديك، أنتويرب، فيغو، ليشوينس، سيتوبال، مونتور وثيمسبورت. أُضيف إلى الجدول كل من فيغو وثيمسبورت. تغادر السفن ثيمسبورت أيام الخميس وتصل إلى ليشوينس يوم الجمعة.
Der Kanaren-Dienst setzt drei Schiffe mit jeweils 868 Standardcontainern ein. In der festen 21-tägigen Rotation werden Hamburg, Thamesport, Moerdijk, Bilbao, Vigo, Leixões, Sines, Las Palmas und Santa Cruz angelaufen. Las Palmas wird donnerstags erreicht, Santa Cruz freitags. Von dort aus bestehen Weiterleitungen nach Puerto del Rosario und Arrecife.
تستخدم خدمة الكناري ثلاث سفن بسعة 868 حاوية قياسية لكل منها. وفي دورة ثابتة مدتها 21 يوماً يتم الوصول إلى هامبورغ، ثيمسبورت، مويرديك، بلباو، فيغو، ليشوينس، سينس، لاس بالماس وسانتا كروز. سيصل لاس بالماس يوم الخميس، وسانتا كروز يوم الجمعة.
ومن هناك توجد تحويلات إلى بويرتو ديل روساريو وأريسيـف.
Zeitgewinn im Wettbewerb mit der Straße
mit dem neuen Hamburg-Anlauf verkürzt sich die Transportdauer von Leixões nach Hamburg auf fünf Tage. Von den Kanarischen Inseln nach Hamburg geben die Angaben von WEC Lines acht bis neun Tage an. Ab Hamburg dauern Transporte nach Bilbao sechs Tage, nach Leixões neun Tage und auf die Kanarischen Inseln zwölf bis dreizehn Tage.
توفير الوقت في المنافسة مع النقل البري
مع الدخول الجديد إلى هامبورغ، تقل مدة النقل من ليشوينس إلى هامبورغ إلى خمسة أيام. وتذكر بيانات WEC Lines أن النقل من جزر الكناري إلى هامبورغ يستغرق من ثمانية إلى تسعة أيام. من هامبورغ إلى بلباو تستغرق الشحنات ستة أيام، وإلى ليشوينس تسعة أيام، وإلى جزر الكناري من اثني عشر إلى ثلاثة عشر يوماً.
Im Vergleich zu reinen Straßentransporten auf langen Relationen kann die Seeverbindung damit wettbewerbsfähig werden. Ein Transport per Lkw von Norddeutschland nach Madrid dauert bei normaler Auslastung und unter Einhaltung der Lenkzeiten rund zwei bis drei Tage. Auf die Kanarischen Inseln ist der Landweg ohnehin keine Alternative, da der Transport zwingend
einen Seetransport einschließt. Hier können planbare Laufzeiten auf dem Wasser mit festen Ankunftstagen für Spediteure den Ausschlag geben, ihre Transporte stärker auf den kombinierten Verkehr auszurichten.
وبالمقارنة مع النقل البري الخالص على مسافات طويلة، يمكن أن تصبح هذه الربط البحري منافسة. يستغرق النقل بالشاحنة من شمال ألمانيا إلى مدريد حوالي يومين إلى ثلاثة أيام، في ظل حمولة عادية والالتزام بفترات القيادة. أما إلى جزر الكناري، فالطريق البري ليس خياراً بديلاً على الإطلاق، لأن النقل يتضمن بحراً بشكل حتمي. هنا يمكن أن تكون أوقات الرحلات البحرية القابلة للتخطيط مع تواريخ وصول ثابتة لأصحاب الشحن حاسمة لتوجيه نقلاتهم بشكل أكبر نحو النقل المتكامل.
ميغيل مارتن، مدير فرع في جزر الكناري، قال: «نحن متحمسون لأن خدماتنا تلبي الطلب المحلي على النقل الموثوق وتمكّن شركات الجزيرة من الوصول إلى أسواقها بشكل فعال».
ضمان التخطيط للرحلات التمهيدية واللاحقة
Die festen Ankunftstage sind für Spediteure entscheidend. Regelmäßige Ankünfte donnerstags und freitags auf den Kanarischen Inseln ermöglichen eine abgestimmte Feinverteilung per Lkw. Gleiches gilt für die Abfahrten ab Thamesport donnerstags und die Ankunft in Leixões freitags, auch das verbessert die Planungssicherheit bei der Disposition von Lkw-Kapazitäten.
أيام الوصول الثابتة حاسمة لأصحاب الشحن. يمكن للوصول المنتظم أيام الخميس والجمعة في جزر الكناري أن يتيح توزيعاً دقيقاً من خلال الشاحنات. وينطبق الشيء نفسه على مغادرات Thamesport أيام الخميس ووصول ليشوينس أيام الجمعة، وهذا يحسن أيضاً اليقين في التخطيط عند توزيع قدرات الشاحنات.
Anschluss an das spanische Hinterland
Den Unternehmensangaben zufolge ist der Kanaren-Dienst mit dem spanischen Hinterlandnetz verknüpft. Über Bilbao bestehen direkte Anbindungen nach Barcelona, Valencia, Madrid, Zaragoza und Agoncillo in der Region La Rioja. Transporte aus Nordwesteuropa können so per Schiff nach Spanien verlagert und ab Spanien über die Straße weitergeführt werden.
وفقاً لبيانات الشركة، فإن خدمة الكناري مرتبطة بشبكة البر الإسباني. ومن خلال بلباو توجد وصلات مباشرة إلى برشلونة وفالنسيا ومدريد وزاراغوزا وأجونسيّو في منطقة لا ريوخا. ويمكن نقل النقل من شمال غرب أوروبا بحراً إلى إسبانيا، ثم من إسبانيا عبر البر إلى وجهاتها.
Marc Gnurlandino, Leiter Linienmanagement bei WEC Lines, betonte: „Unsere Verpflichtung, die Konnektivität zu verbessern und Fahrpläne zu optimieren, steht im Mittelpunkt unserer Arbeit.“
مارك غنورلاندينو، مدير إدارة الخطوط في WEC Lines، أكد: «التزامنا بتحسين الترابط وتطوير جداول الرحلات هو محور عملنا».
