Deweloper Fuchs Immobilien rozbudował zakład Loberon w Pegnitz. (Zdjęcie: Fuchs Immobilien)
Deweloper Fuchs Immobilien rozbudował zakład Loberon w Pegnitz. (Zdjęcie: Fuchs Immobilien)
2025-09-15

Fuchs Immobilien powiększył lokal sprzedawcy internetowego artykułów do domu i pomysłów na urządzenie wnętrz, Loberon, przy autostradzie A9 w Pegnitz (Górna Frankonia) o 13 000 metrów kwadratowych powierzchni halowej. Stamtąd firma mogłaby zarządzać europejskim biznesem w dziesięciu krajach, powiedział prezes Loberon, dr Christian Bühring, według komunikatu Fuchs Immobilien z 10 września.

Der Zeitbedarf für die gesamte Baumaßnahme fiel relativ gering aus: Der serielle Anbau an die Bestandshalle (18.000 Quadratmeter) im laufenden Betrieb mit Fertigteilen aus dem Fuchs-Lieferwerk im bayerischen Röttenbach nahm lediglich neun Monate in Anspruch. Die Schlüsselübergabe wird in diesem Oktober stattfinden.

Czas potrzebny na całość prac budowlanych okazał się stosunkowo niski: seryjna rozbudowa do istniejącej hali (18 000 metrów kwadratowych) w ruchu operacyjnym z prefabrykatami z zakładu dostaw Fuchs w bawarskim Röttenbach zajęła zaledwie dziewięć miesięcy. Przekazanie kluczy nastąpi w październiku tego roku.

Die Zusammenarbeit zwischen beiden Unternehmen begann 2021. Damals war Loberon auf der

Suche nach einem neuen Standort. Die Firmenfamilie Fuchs suchte und akquirierte die passende Fläche mit Erweiterungspotenzial an der A9 nahe des Verkehrsknotenpunkts Nürnberg, kümmerte sich um das Baurecht, die Generalplanung sowie die schlüsselfertige Bauausführung. Von der ersten Anfrage bis zur Einweihungsfeier vergingen dabei rund 400 Tage. Beide Parteien antizipierten gemeinsam zukünftige Bedarfe des Unternehmens und berücksichtigten entsprechend Expansionsmöglichkeiten bei der Grundstückssuche und Bauausführung.

Współpraca między obiema firmami rozpoczęła się w 2021 roku. Wówczas Loberon poszukiwał nowej lokalizacji. Rodzina firmy Fuchs szukała i nabyła odpowiednią powierzchnię z potencjałem rozbudowy przy A9 w pobliżu węzła komunikacyjnego Norymberga, zajmowała się prawem budowlanym, ogólnym planowaniem oraz wykonaniem budowy pod klucz. Od pierwszego zapytania do ceremonii inauguracji minęło około 400 dni. Obie strony wspólnie przewidywały przyszłe potrzeby firmy i uwzględniały odpowiednio możliwości ekspansji przy poszukiwaniu gruntu i realizacji budowy.

Die nun entstandenen 13.000 Quadratmeter Erweiterungsfläche mit zusätzlichen zwölf Lkw-Andienungen beherbergen zusätzliche Büro-

und Sozialräume im Mezzanine-Geschoss. Hinzu kommt die Vergrößerung der Außenflächen mit Stellplätzen für Pkw und Lkw. Die Erweiterung der Fläche schuf laut Fuchs mehr Raum für eine passgenaue Regalierung und durchdachte Logistik.

Nowo powstałe 13 000 metrów kwadratowych powierzchni rozbudowy z dodatkowymi dwunastoma miejscami załadunku dla ciężarówek mieszczą dodatkowe biura i pomieszczenia socjalne na półpiętrze. Do tego dochodzi powiększenie terenów zewnętrznych z miejscami parkingowymi dla samochodów osobowych i ciężarówek. Rozszerzenie powierzchni, według Fuchs, stworzyło więcej miejsca na dopasowane rozmieszczenie regałów i przemyślaną logistykę.

„Mit unserem Standort in Pegnitz sind wir sehr zufrieden“, sagte Bühring. „Planung, Lage, Größe und die schnelle Umsetzung haben diesen Standort zum idealen Ort für Loberon gemacht. „Von hier aus können wir nun das komplette Europa-Geschäft bedienen. Außerdem vorteilhaft: Da Fuchs die gesamte Realisierung übernommen hat, erforderte der Bau lediglich an drei, vier Tagen meine Aufmerksamkeit.“

„Z naszym lokalem w Pegnitz jesteśmy bardzo zadowoleni“

– powiedział Bühring. „Planowanie, lokalizacja, rozmiar i szybka realizacja uczyniły to miejsce idealnym dla Loberon. Stąd możemy obsługiwać cały biznes w Europie. Co więcej, korzystne: ponieważ Fuchs przejął całą realizację, budowa wymagała mojej uwagi jedynie przez trzy, cztery dni.“

Ein neues Lkw-Einfahrtstor beschleunigt zusätzlich die logistischen Abläufe. Bei dieser Umsetzung bei laufendem Betrieb war Fingerspitzengefühl gefragt: Denn die Anbindung an die Bestandshalle machte eine präzise Planung und eine enge Taktung von Produktion, Transport und Montage erforderlich. Durch den Einsatz von Systembauteilen im Baukastenprinzip konnte das Dach geöffnet und Binder eingehoben werden, ohne den Betrieb nennenswert zu stören.

Nowa brama wjazdowa dla ciężarówek dodatkowo przyspiesza procesy logistyczne. Podczas tej realizacji przy pracującym obiekcie konieczne było wyczucie sytuacji: bowiem połączenie z istniejącą halą wymagało precyzyjnego planowania i ścisłego tempa produkcji, transportu i montażu. Dzięki zastosowaniu systemowych elementów w konstrukcji modułowej dach mógł być otwierany i belki nośne podnoszone, nie