Les experts juridiques de l'Arag se réfèrent à une affaire qui a abouti devant la Cour d'appel (OLG) de Hamm : l'accusé aurait donné un coup de pied à un radar mobile le Vendredi saint 2023, faisant intentionnellement tomber les caméras latérale et frontale.
Les mesures en cours ont été perturbées pendant environ une heure, mais l'appareil lui-même est resté intact. L'accusé a d'abord été condamné par le tribunal de district à une amende de 3 200 euros. En appel, cette amende a été réduite à 1 600 euros par le
tribunal régional de Paderborn.
Décision judiciaire actuelle
La révision contre le verdict a été rejetée par la Cour d'appel de Hamm comme infondée – la condamnation est donc définitive.
Renverser un radar pour empêcher les mesures constitue une infraction pénale – même si l'appareil reste complètement intact, selon la décision actuelle de l'OLG.
Installation de sécurité publique
La question centrale était de savoir si un radar peut être rendu inutilisable d'un point de vue pénal, même s'il n'est pas endommagé. Le tribunal de district, le tribunal régional et la Cour d'appel
de Hamm ont tous constaté que l'accusé avait volontairement mis hors service une installation servant à la sécurité publique – ce qui comprend également un dispositif de mesure de vitesse.
Les juges se sont référés au § 316b du StGB. Il importe peu que la technologie n'ait subi aucun dommage, car en renversant délibérément les caméras, les opérations de mesure ont été empêchées.
Dans la communication de l'OLG, le paragraphe du Code pénal (§ 316b Abs. 1 Nr. 3 StGB) est cité comme suit : « Quiconque empêche ou perturbe le
fonctionnement d'un établissement ou d'une installation servant à l'ordre ou à la sécurité publique en détruisant, endommageant, supprimant, modifiant ou rendant inutilisable un objet servant au fonctionnement ou en retirant l'énergie électrique destinée au fonctionnement, sera puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans ou d'une amende. »
L'OLG suit donc des décisions antérieures. Ainsi, manipuler un radar ou le mettre hors service constitue une infraction pénale.
Cela s'applique, outre la destruction ou l'endommagement, également aux interventions délibérées qui paralysent le fonctionnement, selon le jugement. (Az. : 4 ORs 25/25
