Carl Brockmeyer obejmie od 1 grudnia stanowisko dyrektora generalnego w jednostce biznesowej Distribution & Trading w Thyssenkrupp Materials Services. (Foto: Thyssenkrupp)
Personalia: Nowy CEO ds. dystrybucji i handlu w Thyssenkrupp Materials Services
Martin Umland obejmie stanowisko Group Vice President ds. zarządzania łańcuchem dostaw w Otto Group z dniem 1 października 2025 roku. Wcześniej był odpowiedzialny za spółkę zależną Bonprix. (Zdjęcie: Otto Group)
Aktualności kadrowe: Martin Umland obejmuje odpowiedzialność za logistykę w firmie Otto
Proszę podać niemiecki tekst do przetłumaczenia na polski.
Nowe twarze branży (tydzień 37/2025)
B+S przeorganizowało swoją kadrę zarządzającą: Nową członkinią tego grona jest Cordula Brockmeyer. Ona będzie kierować losami firmy od teraz wspólnie z Christianem Voßem (od lewej) i Clemensem von Kettelerem (od prawej). (Zdjęcie: B+S)
Personalia: Cordula Brockmeyer awansowała do zarządu B+S.
Christian Renners, dyrektor generalny Kögel Trailer GmbH, odchodzi z firmy z dniem 30 września 2025 roku. | Zdjęcie: Kögel
Kögel Trailer: Zmiana kierownictwa – Renners odchodzi, następca nieustalony
Christian Renners, dyrektor generalny Kögel Trailer GmbH, odchodzi ze spółki z dniem 30 września 2025 roku. | Zdjęcie: Kögel
Zmiana kierownictwa w Kögel Trailer: dyrektor generalny Christian Renners opuszcza firmę.
Werner Matthiesen jest od 1 września dyrektorem zarządzającym ds. Europy Środkowej w Fristads. (Zdjęcie: Fristads)
Personalia: Werner Matthiesen nowym dyrektorem zarządzającym regionu DACH w Fristads
Marcus Vitt obejmie od 1 października 2025 roku funkcję przewodniczącego Rady Nadzorczej HHLA. (Zdjęcie: HHLA)
Personalia: Marcus Vitt zostaje nowym przewodniczącym rady nadzorczej HHLA
Søren Schmidt obejmie od 1 maja 2026 roku odpowiedzialność za obszar transportu lądowego w Kühne+Nagel. W tej funkcji zastąpi Dr. Hansjörg Rodi, który przechodzi na emeryturę. (Zdjęcie: Kühne+Nagel)
Personalia: Kühne+Nagel powołuje dwóch nowych członków zarządu
(ilustracja poglądowa: Pixabay)
Nowe twarze branży (tydzień kalendarzowy 36/2025)
Anabela Pires jest nową dyrektorką generalną DHL Freight. (Foto: DHL)
Krótka informacja: Anabela Pires jest nową dyrektorką generalną DHL Freight
Zdjęcie poglądowe centrali BALM: Uczestnicy uroczystości w Kolonii obserwują przekazanie odpowiedzialności za kierowanie w Federalnym Urzędzie ds. Logistyki i Mobilności. | Zdjęcie: BALM
Antje Keunecke zostanie nową wiceprezeską BALM od września 2025 roku.
Przemysł pod napięciem: Niedawno specjalista ds. rozwiązań ładowania wyposażył norymberski magazyn DHL w technologię ładowania. | Zdjęcie:
Strategiczny rozwój: Elexon stawia na kompetencje logistyczne w sprzedaży
Marco Stiemert (z prawej), nowy dyrektor ds. zakupów w Coolblue, wspólnie z Country Manager Urs Möller (z lewej). (Zdjęcie: Coolblue)
Biogram: Coolblue mianuje Marco Stiemerta na stanowisko Dyrektora ds. Zakupów
Przemysł pod napięciem: Ostatnio specjalista od rozwiązań ładowania wyposażył magazyn DHL w Norymberdze w technikę ładowania. | Zdjęcie:
Elexon: Nowy zespół sprzedaży ma przyspieszyć elektryfikację flot.
Rainer Haag jest od sierpnia 2025 roku CEO DHL Supply Chain Europe. Wcześniej jako CEO regionu Niemcy i Alpy kierował działalnością w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. (Zdjęcie: DHL)
Personalia: Nowe kierownictwo w DHL Supply Chain Europe
Teresa Schuster zostanie od sierpnia 2025 roku nową dyrektorką zarządzającą Bergzeit i będzie prowadzić firmę wspólnie z Martinem Stolzenbergerem, który od 2018 roku jest członkiem zarządu. (Zdjęcie: Bergzeit)
Personalia: podwójne kierownictwo w Bergzeit wraca i zostaje wprowadzony nowy dział logistyki
Dirk Knorr został powołany na stanowisko COO Grupy Würth Elektronik eiSos. (Zdjęcie: Frank Blümler)
Personalia: Nowy COO dla Grupy Würth Elektronik eiSos
Minister transportu Patrick Schnieder zapowiada po odejściu Richarda Lutza ze stanowiska szefa Deutsche Bahn gruntowną reorganizację Deutsche Bahn. (Foto: BMV)
Reforma kolejowa: rezygnacja Lutz zaostrza presję w kolejowym transporcie towarowym
(Symbolbild: Pixabay)
Nowe twarze branży (KW 33/2025)
Ostatnio Heiko Lenz pracował jako Head of Purchasing & Supply Chain Management w firmie Hallhuber GmbH. (Bild: Fuchs Schmitt)
Personalna: Nowy COO dla Fuchs Schmitt
Christian Böttcher jest nowym COO Air & Ocean w Nosta. (Foto: Nosta)
Osoba: Christian Böttcher jest nowym COO Air & Ocean w firmie Nosta.
(z lewej) Renée Toh, Wiceprezes Globalnego Frachtu Morskiego; Joachim Hanssen, Dyrektor Generalny, region Azja-Pacyfik (APAC) oraz Alberto Martinez, Dyrektor Generalny, Europa (EU) (Foto: Rhenus)
Personalie: Rhenus obsadza trzy stanowiska kierownicze w dziale Air & Sea na nowo
(Symboliczne zdjęcie: Pixabay)
Nowe twarze branży (tydzień 32/2025)
Start szkolenia 2025: Grupa Nosta wita 26 nowych praktykantów w ramach programu onboardingowego. Zdjęcie: Grupa Nosta
Nosta Group: 26 nowych młodych pracowników rozpoczyna szkolenie
Nowi członkowie zespołu zyskują wgląd w środowisko pracy, procesy i kulturę organizacyjną. | Foto: LIS GmbH
LIS stawia na szkolenia dla przyszłych specjalistów IT w 2025 roku
Kirsten Keller jest nową dyrektorką ds. logistyki i zarządzania łańcuchem dostaw, IT oraz zarządzania projektami i procesami w firmie Alnatura, sprzedawcy produktów ekologicznych. (Foto: Alnatura)
Personalne: Kirsten Keller jest nową osobą odpowiedzialną za logistykę w Alnatura
Gian Paolo Gotelli jest nowym CEO TX Logistik od 1 sierpnia. (Foto: TX Logistik)
Personalna informacja: Gian Paolo Gotelli jest nowym CEO w TX Logistik.
Christian Begerow pełni funkcję kierownika ds. logistyki międzynarodowej w Drogerie Dienst Ulm GmbH od początku sierpnia 2025 roku, która należy do Müller Holding. (Foto: Müller)
Personalie: Müller Drogerie ma nowego kierownika logistyki międzynarodowej
Andreas Weichert obejmie od 1 sierpnia 2025 roku nowo utworzone stanowisko Dyrektora Globalnego Zarządzania Łańcuchem Dostaw w Grupie Dr. Beckmann. (Zdjęcie: Dr. Beckmann)
Personalna: Dr. Beckmann tworzy nowe stanowisko dla zarządzania łańcuchem dostaw
Nicolai Hastedt przechodzi z grupy Hans Freitag (Fabryka Ciastek w Verden) do BVL. (Foto: BVL)
Personalium: Nicolai Hastedt uzupełnia zarząd Bundesvereinigung Logistik
Obraz symboliczny: Pixabay
Personalne: Nowe twarze w branży (KW30/2025)
Ekspert ds. logistyki Gunter Fittkau dołączył do zespołu partnerskiego firmy doradczej FalkenSteg. (Foto: FalkenSteg)
Osobowość: Ekspert ds. logistyki Gunter Fittkau wzmocnił zespół FalkenSteg
(Zdjęcie symboliczne: Pixabay)
Nowe twarze branży (KW 29/2025)
Christoph Alexander Fitz obejmuje 1 sierpnia 2025 roku stanowisko dyrektora zarządzającego DAF Trucks Deutschland GmbH. | Bild: DAF
Zmiana na stanowisku kierowniczym w DAF Trucks Deutschland – Fitz zastępuje van Sambeeka
Oscar de Bok pełni funkcję CEO DHL Global Forwarding, Freight od 16 sierpnia. Zastępuje Tima Scharwatha, który przechodzi na emeryturę. (Foto: DHL)
Personalnie: Oscar de Bok zostaje nowym CEO DHL Global Forwarding, Freight
Stefan Siegle objął stanowisko Head of Germany w Baytree z dniem 7 lipca. (Foto: Baytree)
Personalia: Stefan Siegle został mianowany nowym szefem Niemiec w firmie Baytree
Kai F. Oulds objął nowo utworzoną funkcję szefa działu przemysłowego i logistycznego w Niemczech w CBRE. (Foto: CBRE)
Personalna informacja: CBRE mianuje Kaia F. Ouldsa na stanowisko Head of Industrial & Logistics Germany
Markus Voss będzie od 1 września odpowiedzialny jako CEO za losy DHL Freight. (Foto: DHL)
Personalna zmiana: Zmiana kierownictwa w DHL Freight
Obraz Symboliczny: Pixabay
Personalne: Nowe twarze w branży (KW28/2025)
Patrick Hörmann obejmie stanowisko dyrektora ds. logistyki włoskiej spółki-córki Spar Aspiag Service z dniem 7 lipca. (Foto: Spar)
Personalna: Patrick Hörmann zostaje dyrektorem ds. logistyki w firmie Spar we Włoszech
Przekazanie pałeczki w SSI Schäfer Plastics: Dr Armin Vogel (po lewej) obejmie od 1 września funkcję w radzie nadzorczej SSI Schäfer Plastics. Stephan Sielaff zastąpi Vogla 1 sierpnia jako CEO SSI Schäfer Plastics. (Foto: SSI Schäfer)
Personalie: Stephan Sielaff zostaje nowym CEO SSI Schäfer Plastics
(Symbolbild: Pixabay)
Nowe twarze branży (tydzień 27/2025)
Dyrektor ds. Obsługi Klienta i Łańcucha Dostaw w Coca-Cola Europacific Partners Niemcy: W swojej nowej roli dr Sven Boomgaarden (zdjęcie) raportuje do José Antonio Echeverría, dyrektora ds. CS&SC w CCEP, oraz do Johna Galvina, przewodniczącego zarządu CCEP Niemcy. (Zdjęcie: Coca-Cola)
Personalna zmiana: Nowy odpowiedzialny za łańcuch dostaw w Coca-Cola
Claus Wetzel (links) i Florian Zehetleitner obejmą stanowiska kierownicze w niemieckim i europejskim biznesie w firmie logistycznej Dachser od 1 stycznia 2026 roku. (Foto: Dachser)
Personalie: Dachser mianuje nowe osoby odpowiedzialne za niemiecką i europejską logistykę
Sabrina Ley obejmie 1 lipca 2025 roku stanowisko dyrektora ds. sprzedaży i operacji w Metro Deutschland. (Foto: Metro)
Personalne: Zmiany w zarządzie Metro Deutschland
Nowy Dyrektor Sprzedaży Nowych Ciężarówek w Renault Trucks w Niemczech: Christoph Walter. (Zdjęcie: Renault Trucks)
Renault Trucks wprowadza zmiany w Niemczech: Christoph Walter zostaje dyrektorem
Nowy dyrektor ds. sprzedaży nowych ciężarówek w Renault Trucks w Niemczech: Christoph Walter. (Foto: Renault Trucks)
Personalne: Renault Trucks reorganizuje się w Niemczech
Renault Trucks w Niemczech zmienia strategię: Dzięki nowym powołaniom zespół zarządzający jest teraz ukierunkowany na strategiczną przyszłość firmy w elektromobilności. | Obraz: Renault Trucks
Zmiana kierownictwa w Renault Trucks Deutschland: Skupienie na e-mobilności i transformacji
Amadeus Jaeger obejmie 15 lipca jedno z dwóch stanowisk dyrektorskich w dwuosobowym zarządzie Baur Hermes Fulfilment. (Foto: BHF)
Osobowość: Zmiana na stanowisku kierowniczym w Baur Hermes Fulfilment
(Zdjęcie symboliczne: Pixabay)
Nowe twarze branży (tydzień 24/2025)
Dariusz Kwieciński jest nowym dyrektorem zarządzającym Orlen Deutschland GmbH. (Foto: Orlen)
Personalna: Dariusz Kwieciński jest nowym dyrektorem zarządzającym w Orlen Deutschland
Dr. Dominik Antoni jest nowym dyrektorem technicznym w serowni Alpenhain. (Foto: Alpenhain)
Osobistość: Alpenhain ma ponownie podwójne kierownictwo
Thomas Müller jest od początku czerwca dyrektorem zarządzającym Gilgen Logistics GmbH w Dortmundzie. (Zdjęcie: Gilgen Logistics)
Personalna: Thomas Müller jest nowym dyrektorem generalnym Gilgen Logistics Deutschland
(Z lewej): Dr Arne Flemming, Ralf Busche i Matthias Magnor to trzech z pięciu nowych członków zarządu BVL. (Foto: Klaus D. Wolf/BVL)
Dane osobowe: BVL wybrało nowy zarząd
Oczywiście, chętnie pomogę, ale nie podałeś tekstu do przetłumaczenia. Proszę, wklej tekst, który chcesz przetłumaczyć na język polski.
Zarząd BVL w nowym składzie – silne głosy z przemysłu i badań naukowych
Symboliczne zdjęcie: Pixabay
Personalien: Nowe twarze w branży (KW23/2025)
Curt Bauer (Foto) będzie współprowadził zarząd Lödige Fördertechnik razem z Emaneulem Romanem. (Foto: Lödige)
Personalny: Lödige Fördertechnik rozszerza zarząd
Steffen Bauer ma zostać nowym CEO firmy zgodnie z wolą rady nadzorczej HGK AG. (Foto: HGK)
Personalie: Steffen Bauer ma zostać nowym CEO HGK AG
Symboliczne zdjęcie: Pixabay
Personalien: Nowe twarze w branży (KW22/2025)
Subscribe to Ludzie (personalia)