Z powodu prac torowych na stacji towarowej Regensburg Ost, dwa ważne terminale w południowoniemieckim transporcie kolejowym - Regensburg Ost i Passau - są w sierpniu tymczasowo zamknięte. Planowane są przekierowania na sąsiednie punkty przeładunkowe, jednak załadowcy muszą liczyć się z ograniczeniami przepustowości oraz opóźnieniami.

Prace przy zwrotnicach i podkładach wymagają precyzyjnego planowania i bezpośrednio wpływają na wydajność operacyjną w transporcie towarowym. | Foto: TFG Transfracht
Prace przy zwrotnicach i podkładach wymagają precyzyjnego planowania i bezpośrednio wpływają na wydajność operacyjną w transporcie towarowym. | Foto: TFG Transfracht
2025-07-17

W okresie od czwartku, 14 sierpnia 2025, godziny 23:00 do poniedziałku, 25 sierpnia 2025, godziny 05:00 z powodu planowanych prac budowlanych DB InfraGO dojdzie do ograniczeń operacyjnych w kolejowym przewozie towarów w rejonie Ratyzbony i Pasawy. W szczególności, w tym okresie nie będzie możliwy dojazd koleją do Terminalu Duss Ratyzbona Wschód.

Przerwa w dostępie kolejowym do Ratyzbony Wschód i

Pasawy

Jak informuje TFG Transfracht , prace na stacji towarowej Ratyzbona Wschód obejmują między innymi wymianę zwrotnic oraz podkładów. Ponieważ trasa dla pociągów z i do Pasawy przebiega przez Ratyzbonę, także terminal w Pasawie od 14 sierpnia, godziny 23:00, do 25 sierpnia, godziny 05:00, nie będzie dostępny poprzez sieć kolejową.

Planowane przekierowanie na alternatywne terminale

Aby zminimalizować wpływ na

bieżącą operację, przedsiębiorstwo transportowe zareagowało odpowiednio wcześnie, częściowo przekierowując ruch na okoliczne terminale. Jak się słyszy, wykorzystane zostaną między innymi Terminal CTR w porcie Bayreuth Ratyzbona oraz obiekty w Monachium i Norymberdze. Jednakże w fazie budowy nie będą dostępne wszystkie zwykłe moce przewozowe.

Ograniczenia w transporcie kontenerowym

Ograniczenia zdolności przewozowych spowodowane pracami budowlanymi mogą prowadzić do utrudnień w transporcie

kontenerowym. Przedsiębiorstwo zwraca szczególną uwagę na to, że „nie można już zagwarantować dotrzymania terminów ustawień oraz odpraw załadunkowych statków”.

Wskazówki dla klientów

Klienci są bezpośrednio informowani przez dział obsługi klienta o dotkniętych przesyłkach. Jednocześnie firma prosi o zrozumienie, „że nie ponosimy odpowiedzialności za wynikające z tego wszelkie dodatkowe koszty”. Celem pozostaje, aby operacyjny wpływ na transporty był jak najmniejszy.